La battaglia dell’Ebro e il confine sottile tra la vita e la morte

È la notte tra il 24 e il 25 luglio 1938, e nelle tenebre che avvolgono le sponde del fiume Ebro, in Catalogna, inizia quello che sarà l’ultimo grande scontro della guerra civile spagnola: una battaglia destinata a lasciare sul campo oltre ventimila morti e a decidere le sorti di un’intera nazione.

Con il suo Linea di fuoco, Arturo Pérez-Reverte – già corrispondente di guerra su molti fronti del mondo, dal Libano alla Bosnia – ci conduce nel cuore di quella tragedia con la maestria di chi ha conosciuto personalmente l’orrore del conflitto e sa tradurlo in pagine di straordinaria intensità emotiva. Non è solo un romanzo sulla guerra civile che devastò la Spagna alla fine degli anni trenta del secolo scorso, è piuttosto un romanzo sulla guerra in quanto tale, sulla sua capacità di annientare ogni differenza ideologica davanti all’universalità della sofferenza e della morte.

L’autore spagnolo compone un affresco monumentale di più di 600 pagine che è stato celebrato in patria come “l’Iliade del Ventesimo Secolo”, e non a caso: come nell’epica omerica, qui non esistono buoni o cattivi, ma solo uomini intrappolati da un destino più grande di loro, costretti a combattere una battaglia che nessuno di loro ha veramente voluto.​

La narrazione si concentra sui dieci giorni successivi all’attraversamento notturno dell’Ebro da parte dell’XI Brigata Mista dell’esercito repubblicano, che tenta di stabilire una testa di ponte nel paese immaginario di Castellets del Segre, difeso da un battaglione di fanteria, da un reparto marocchino e da una compagnia del Tercio, fedeli alla causa nazionalista.

Pérez-Reverte costruisce un racconto corale dove i protagonisti sono le voci indimenticabili di uomini e donne che hanno fatto la storia della Spagna, anche se i loro nomi sono frutto di invenzione letteraria, ispirati però a persone realmente esistite e a fatti documentati con straordinaria precisione storica.

Tra questi volti emergono Patricia Monzón, giovane addetta al reparto trasmissioni che tra una sortita e l’altra per sistemare i telefoni da campo scopre la tenerezza di una carezza d’amore in mezzo all’orrore; Ginés Gorguel, falegname di Albacete che mentre arrotonda una sigaretta medita di disertare e passare al nemico per sfuggire a una guerra che non sente sua; Santiago Pardeiro Tojo, sottotenente appena ventenne ed ex studente di Ingegneria Navale che maschera la paura con un gesto fraterno rivolto ai suoi soldati prima che inizi la battaglia.

Sono questi soldati i cosiddetti biberon, giovanissimi che hanno appena diciotto anni e che indossano un’armatura di dura apparenza per nascondere la loro fragilità, tutti accomunati dal timore di non compiere il loro dovere, con lo sguardo perso nel vuoto di chi è stanco di un passato inutile, un presente sanguinoso e un futuro incerto. Accanto a loro, figure femminili indimenticabili come Vivian o Pato, che non perdono la speranza in un domani dove giustizia e cultura possano rendere il mondo migliore.​

Lo stile di Pérez-Reverte è quello del reporter di guerra che ha vissuto in prima persona il fronte: asciutto, privo di enfasi retorica, ma capace di penetrare con precisione chirurgica nell’animo dei combattenti. La narrazione procede come un unico, ininterrotto movimento di camera tra i due fronti, alternando continuamente il punto di vista dei repubblicani e quello dei nazionalisti, senza mai prendere posizione per l’uno o per l’altro schieramento.

È questa imparzialità radicale a costituire la cifra più originale e coraggiosa del romanzo: eroi e vigliacchi, persone perbene e persone miserabili sono distribuiti equamente su entrambi i lati della barricata. Il sangue che rende viscidi i pochi chilometri tra il fiume e la collina da conquistare o da difendere è sempre dello stesso colore, e quando un soldato sente il nemico chiamare la madre nella stessa lingua, ogni retorica ideologica cade di fronte all’evidenza brutale che quella è una guerra tra fratelli.

Pérez-Reverte non risparmia nessuno nella descrizione dell’insensatezza di uno scontro dove si combatte soltanto per non morire, dove le ferite vengono cauterizzate con il sughero dei tappi in attesa di rifornimenti che non arrivano, dove ogni metro di terra conquistato è pagato con vite umane spezzate.​

Quello che rende Linea di fuoco un’opera unica nel panorama della letteratura sulla guerra civile spagnola è proprio questa capacità di andare oltre ogni retorica di parte per restituire la dignità universale ai caduti di entrambi gli schieramenti.

Pérez-Reverte ci mostra uomini di diversa ideologia, età, origine e coscienza che combattono in una guerra in cui molti non hanno nemmeno potuto scegliere da che parte stare: c’erano convinti comunisti che sentivano di compiere una missione sacra per creare un mondo nuovo e giusto, certi che il partito avesse sempre ragione e c’erano nazionalisti altrettanto convinti di ripulire la Spagna eterna dai nemici di Dio e della Patria e di portare ordine e giustizia sociale nel paese in preda all’anarchia.

Ma al di là delle ideologie, tutti condividevano lo stesso stato d’animo religioso di chi compie il proprio dovere senza esitazioni, la stessa paura, la stessa speranza di tornare a casa, lo stesso amore per la vita che la guerra aveva messo in pausa.

 Linea di fuoco è, insomma, un’apnea, una discesa vertiginosa nello squallore monotono dei fucili ricaricati a ritmo continuo, un romanzo che si legge tutto d’un fiato perché costringe il lettore a immergersi nell’esperienza diretta della guerra, a sentire l’odore immobile della morte, a percepire il peso di ogni singola vita spezzata.

Ma è anche un romanzo pieno di vita e di speranza, capace di mostrare come, anche nell’inferno del conflitto, possa nascere una carezza d’amore o addirittura il miracolo di una vita che viene al mondo.

E alla fine, quando l’ultima pagina si chiude, rimane l’immagine potente di tutte quelle vite – repubblicane e franchiste, convinte e dubbiose, volontarie e coscritte – che hanno condiviso lo stesso destino: quello di essere travolte da una tempesta storica più grande di loro, di combattere per ideali opposti ma con la stessa umanità, di morire nella stessa terra spagnola lasciando dietro di sé il silenzio pesante di chi non è tornato.

Perché alla fine, come ci ricorda Pérez-Reverte con dolorosa evidenza, in una guerra civile non ci sono vincitori né vinti, ci sono solo feriti che invocano la madre nella stessa lingua e morti, tanti morti. E tutti meritano di essere ricordati con la stessa dignità, indipendentemente dal colore della bandiera sotto cui hanno combattuto e sono caduti.​

Michele Chiodi, già dirigente di istituti finanziari, collabora con periodici e associazioni culturali.